KONKURS TRANSLATORSKI

W ramach Listopada Poetyckiego w naszym Liceum odbył się konkurs tłumaczenia poezji. Dziewięcioro uczennic  i uczniów naszej szkoły  zmierzyło się z wierszem Bertolda Brechta „Słyszałem, że nie chcecie się uczyć”, który to przetłumaczony został  z języka niemieckiego na polski. Z języka polskiego na niemiecki uczniowie mieli do wyboru wiersze Juliana Tuwima. Zadanie dla uczniów nie było łatwe, a wyłonienie najlepszych tłumaczeń było dużym wyzwaniem. Wszyscy jednak bardzo dobrze sprawdzili się w roli tłumaczy.

Zwycięzcy w kategorii Tłumaczenie z języka niemieckiego na polski:

Krzysztof Wiśniewski kl.1e – I miejsce

Bruno Rusche kl.2b – II miejsce

Katarzyna Adamczyk kl.1d – III miejsce

Zwycięzcy w kategorii Tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki:

Mateusz Silski kl.2c – I miejsce

Michelle Nadrau kl.1d – II miejsce

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w roli tłumacza

Katarzyna Grabowska i Arleta Kulińska